[유투브 번역] The REAL Reason Why Your Life Is So Boring / 당신의 인생이 지루한 이유

https://youtu.be/8dSYHbISHzg

REASON 1. You always look to the masses for inspiration on what to do

당신은 무엇을 할 지에 대해 남들에게 영감을 받는다.

즉, 남이 대학을 가니 나도 대학을 가고, 남이 좋다고 생각하는 것을 나도 하며

내가 무엇을 할 지 결정할 때조차 남을 의식한다는 것.

그러니 나의 기준은 없어지고 다른 사람만 신경쓰다보니 

정작 내가 정말로 좋아하는 것은 무엇인지 신경쓰지 않게 되버리고

자연스럽게 지루함에 빠지게 된다.

또한, 남들이 다 하는 것이기 때문에 남들 따라서 한 내 행동이 특별하지 않아 보이고

어느순간 시대가 달라져 남들과 내가 다른 행동을 하기 시작하면

나 혼자 동떨어진 사람이 된 것 같은 느낌을 받게된다.

There's nothing wrong with looking to others for inspiration 

once in a while that's human nature.

물론 남들이 하는 것을 나도 하고 싶다고 하는 게 나쁘다는 것이 아니다.

유행이라는 것이 있듯이 나 또한 그 흐름에 올라타고 싶은 것이 자연스러운 마음이다.

SNS에 사람들이 올리는 휴양지에 가고 싶고, 유명한 맛집 탐방도 해보고 싶고

남들이 좋다고 하는 차도 한 번 쯤 타보고 싶은 것이 당연하니까.

하지만 내가 하고 있는 것을 남들 또한 하고 있다면 자연스럽게 지루해지 마련이라는 얘기다.

그러니 남들 다 하는 것을 따라하기 보다 자신이 정말로 원하는 것을 해라.

REASON 2. You are always in your comfort zone

당신은 항상 익숙하고 편한 곳에 있다.

항상 해 오던 것을 하고, 익숙한 곳에 머물러 있으니 다른 것을 시도 하지 않는다.

편함과 익숙함에 젖어 있는 당신은 그 외의 것을 시도 하길 꺼려하며

타성에 젖어 있으니 지루한 것은 당연하다.

새로운 것을 시도함에 있어 그로 인한 실패를 두려워 하게 되고

한 번 실패 했다면 다음 번에도 실패할꺼라며 시도 자체를 그만 두게 된다.

내가 망치면 어쩌나, 행여 잘못되면 어떡하지 라는 마음으로

일어나지도 않은 일을 걱정하고 점점 위축된 자신을 발견한다.

그러니 이것을 이겨내기 위해선 두려움을 직면하는 것에 익숙해져야 한다.

모든 것이 그렇듯 처음엔 힘들겠지만, 계속해서 두려움을 마주하고

그것을 이겨내버릇 하면 익숙하다고 느꼈던 내 영역(comfort zone)은

자연스레 넓어지고 더 많은 기회 속에 있는 자신을 발견하게 될 것이다.

And understand that even if you fail what if you mess up that it's all a-okay

it's not the end of the world

뻔하게 들리겠지만 몇 번 실패해도 괜찮다. 

새로운 시도를 하는 것 자체가 도움이 될 것이며 말 그대로 당장 죽는 것 또한 아니다.

이렇게 조금씩 내 영역을 넓혀나가다 보면, 인생에 있어 지루할 틈이 없다고 느낄 것이다.

그러니 익숙함에서 벗어나 새로운 것을 시도하며

자신이 정말로 원하는 것에 도전하라.