[라이브아카데미/영어회화] '무조건' 영어로 No exceptions / '무슨 수를 써서라도' 영어로 whatever it takes

https://youtu.be/qlzG-9pq5jY

*이 글은 라이브 아카데미 유튜버님의 영상을 정리한 글입니다. 

영상을 통해 영어 회화를 공부하기 위함이며, 그 외 목적은 없음을 알립니다.*

---

'무조건'은 두 가지 뜻이 있다.

첫 번째는 '어떤 하나의 목표를 달성하는 것을 아주 강조해서 말하는 것'

두 번째는 '목적달성 보다는 예외가 없다라는 것을 강조하기 위해 말하는 것'

첫 번째 의미의 '무조건'을 표현하는 방법에는 여려가지가 있다.

1. 'have to' 를 강조해서 표현

"I have to pass the exam this time."

나 무조건 이번 시험 통과해야되.

2. + 'seriously' 를 추가하기

"I seriously have to pass the exam this time."

나 진짜 무조건 이번 시험 통과해야되.

3. + 'no matter what''을 문장 맨 끝에 추가하기

"I have to pass the exam this time no matter what."

나 이번 시험 무조건 통과해야되.

4. 'afford' 를 이용해서 부정형으로 표현하기

"I can't afford to fail the test this time."

나 이번 시험 통과 못 하면 안되.

두 번째 의미의 '무조건'을 표현하는 방법은 한 가지다.

1. No exceptions 활용하기

"Everyone has to go this time. No exceptions."

이번에 모두가 가야되. 무조건이야.

+ 추가 표현

---

어떻게든, 어떤 식으로든 - one way or another

"We have to finish this one way or another."

우리는 어떻게든 이걸 끝내야되.

무슨 수를 써서라도 - whatever it takes

무슨 대가를 치르더라도 - no matter the cost