[라이브아카데미/직장영어] 빠진 내용이 없는지 확인하면 좋겠습니다. 영어로

https://youtu.be/OGQUPXKpKV0

*이 글은 라이브 아카데미 유튜버님의 영상을 정리한 글입니다. 영상을 통해 영어 회화를 공부하기 위함이며, 그 외 목적은 없음을 알립니다.*

---

I've put together a list of the things we need to do this week.

이번 주에 우리가 할 일들을 목록으로 만들어봤어요.

I tried to include everything we discussed this morning

오늘 아침에 얘기한 내용을 다 넣으려고 했는데

(include 를 '포함하다'라는 뜻에만 국한되서 사용하려고 하지 말자!)

but I'd like it if we could go over it together and make sure nothing has been left out.

같이 검토해서 빠진 내용이 없는지 확인하면 좋겠어요.

( ★I'd like it if we could - 같이 ~했으면 좋겠다(=I want to)를 비교적 formal 하게 표현한 것 ) 

I did my best to put it in chronological order

시간 순서대로 최대한 정리하려고 했는데

but please let me know if you feel(think) we need to make any changes to that as well.

그것도 수정이 필요하다고 느껴지면 얘기해주세요.

(make changes to - 뭔가에 변화를 주다, 변경을 하다, 뭔가를 수정하다)