[라이브아카데미/영어회화] 사역 문장(have,get)의 뉘앙스 part.1

https://youtu.be/VDr1uK2LpbE

*이 글은 라이브 아카데미 유튜버님의 영상을 정리한 글입니다. 

영상을 통해 영어 회화를 공부하기 위함이며, 그 외 목적은 없음을 알립니다.*

---

1. 평범한 문장 - 내가 '직접' 한다는 느낌

I need to take care of this by tomorrow.

저는 내일까지 이걸 처리해야 되요.

2. 수동태 - 누군지는 몰라도 누군가 그걸 해서 '처리되는' 느낌

This needs to be taken care of by tomorrow.

이건 내일까지 처리가 되어야 합니다.

3. 사역 문장 

- 내가 그걸 하더라도 '중간에 누군가 개입되는' 느낌 : 우리말로 해석되면 이 느낌이 사라짐.

I need to have this taken care of by tomorrow.

I need to get my picture taken.

사진을 찍으러 가는 건 나지만, 직접 사진을 찍어주는 건 사진기사다!!