[라이브아카데미/영어회화] '갈수록' 영어로 it's becoming

https://youtu.be/tj2nk6da_Sg

*이 글은 라이브 아카데미 유튜버님의 영상을 정리한 글입니다. 

영상을 통해 영어 회화를 공부하기 위함이며, 그 외 목적은 없음을 알립니다.*

갈수록 위험해지고 있어.

지난번 강의

[영어 리뷰/영어 유튜브 리뷰] - [라이브아카데미/영어회화] 작을수록 더 좋아 영어로 the smaller the better

---

1.

The earlier we arrive(get) there, the more time we'll have to prepare. So, I think the earlier the better.

거기에 일찍 도착할 수록 준비할 시간이 많아지니까 이를수록 좋을 것 같아.

The more work you finish(do) now, the less (work) there'll be (for you) to do later.

너가 지금 일을 더 많이 끝내 놓을수록 나중에 (너가) 할 일이 더 줄어들어.

2.

I feel like I'm getting better at it + every(each) time (I do/try it).

하면 할수록 (조금씩) 감이 잡히는 것 같아.

I feel like I can understand it a little better + each time I see it.

   + each time I read it.

   + each time I watch it.

하면 할수록 (조금씩) 감이 잡히는 것 같아.

3.

As time goes by it's going to get better.

 It's going to get better as time goes by.

시간이 지날수록  나아질거야

As you gain more experience it's going to get easier.

It's going to get easier as you gain more experience.

경험을 더 (많이) 쌓을수록 쉬워질거야.

As the story progresses it becomes more and more complicated.

it becomes more complicated as the story progresses.

끝에 갈수록 더 어려워졌어.

4.

 I feel like It's becoming more and more difficult.

The story is becoming a little strange.

갈수록 어려워지는 것 같아.